{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Beauté de Peau 的開始,並不是因為想做一個「保養品牌」。
而是因為我自己,也曾經很迷惘。
我試過很多產品。
看過很多廣告。
也相信過不少「很快就有效」的說法。
有些確實有感覺,但那種感覺,往往來得快,也走得快。
更多時候,身體只是在配合,而不是被真正照顧。
如果保養真的這麼重要,
為什麼它常常讓人更焦慮,而不是更安心?
為什麼女生在變美的路上,
反而越來越怕自己「做得不夠」?
那時候我才發現,問題不只是產品,
而是我們對「保養」這件事,本身就太用力了。
我們不是想成為那種「效果最誇張」的品牌。
我們更在意的是
你能不能安心地用
你會不會願意長期陪伴
它能不能融入你的生活,而不是佔據你
保養,不應該是一件需要被提醒的事,
而是當你照顧好生活,它自然就會存在。
Beauté de Peau 這個名字,對我們來說不是標準,而是一種狀態。
不是完美的皮膚,
不是時刻在線的狀態,
而是當你照鏡子時,不再對自己那麼苛刻。
我們相信,真正好的保養,
不是讓你變成另一個人,
而是讓你慢慢回到自己。
我會說:
是為了那些明明很努力生活,
卻總是忘記對自己溫柔一點的女生。
Beauté de Peau 想陪你走的,
不是一段追求改變的路,
而是一段更穩定、更自在的日常。